Reunions i presentacions més accessibles amb Microsoft Teams

Microsoft Teams permet activar els subtítols i les transcripcions automàtiques per tal que totes les persones que assisteixen a les reunions puguin entendre les intervencions dels participants, especialment aquelles amb dificultats auditives o amb coneixement limitat de la llengua utilitzada.

Per activar la funció de la subtitulació, primer heu de clicar l’opció Més dins la reunió.

A continuació, se us obrirà un desplegable i haureu de clicar l’opció Llengua i veu i, finalment, Mostra els subtítols en directe .

Un cop seleccionada aquesta opció, podreu canviar la llengua que esteu utilitzant. A la dreta dels subtítols apareixerà la configuració de la llengua; quan hi cliqueu, podreu seleccionar l’idioma que desitgeu. 

Microsoft Teams també permet fer la transcripció automàtica de les reunions. Per activar-la, un cop dins la reunió cliqueu  Enregistra i transcriu; tot seguit, trieu l’idioma que parlareu.

A diferència dels subtítols, que només es mostren mentre es parla, la transcripció genera un registre escrit que es pot consultar després de la reunió. 

Per trobar més informació, consulteu l’apartat «Descàrrega de les transcripcions de les reunions a Teams» de l’article Novetats de Teams (febrer de 2025).

A més, la plataforma permet traduir automàticament les diapositives de les presentacions de PowerPoint a molts idiomes. D’aquesta manera, totes les persones que participen a la reunió podran entendre’n el contingut.

Haureu de clicar l’opció Més i baixar fins a Tradueix les diapositives per seleccionar l’idioma que desitgeu. Un cop activat, la traducció es farà automàticament dins la mateixa presentació. 

Subscriviu-vos al blog canaltic.uab.cat per rebre totes les actualitzacions, seguiu-nos a Bluesky, @tic-uab.bsky.social, a Instagram, @tic_uab, i escolteu el pòdcast CanalTIC a Spotify!